Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم صحية مؤسسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظم صحية مؤسسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les systèmes sanitaires et éducatifs sont des institutions sociales de base qui peuvent contribuer à la création d'un environnement propice par la prestation de services publics indispensables, à condition de fonctionner de manière non discriminatoire.
    وتعد النظم الصحية والتعليمية مؤسسات اجتماعية أساسية يمكن أن تساهم في تهيئة بيئة تمكينية بتوصيل الخدمات الأساسية للجمهور، إذا كانت تعمل بطريقة لاتمييزية.
  • En 2003, 1 252 157 enfants de moins de 5 ans et 327 700 femmes (grossesses attendues) en ont bénéficié, en zones urbaines et rurales, dans le cadre des trois niveaux de soins du système public, de l'assurance sociale à court terme (caisses de santé) ou de systèmes privés conventionnés, à ou sans but lucratif; tous sont organisés en réseaux de santé municipaux, et constitués par des établissements de premier niveau et d'autres établissements de référence plus complexes.
    واستفاد من هذه الخدمات في عام 2003 زهاء 157 252 1 من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات و700 327 من النساء (المتوقع حملهن)، في المناطق الحضرية والريفية على السواء، في إطار مستويات الرعاية الثلاثة للنظام العام، أو التأمين الاجتماعي القصير الأجل (صناديق الرعاية الصحية)، والنظم الخاصة التقليدية، ومؤسسات الرعاية التي لا تبتغي الربح؛ وجميعها منظمة في شبكات رعاية صحية تابعة للبلديات، وقوامها مؤسسات ذات مستوى أولٍ أو غيرها من المؤسسات ذات المرجعيات الأكثر تعقيداً.